Urodziłem się w rodzinie winiarzy. W miejscu, gdzie życie toczy się zgodnie z rytmem pór roku, a historie cicho zapisują się w ziemi między rzędami winorośli. Z zewnątrz może się wydawać, że to świat pełen tradycji i niezwykłych doświadczeń. I rzeczywiście tak jest. Jednak jako młody człowiek chciałem poznać także świat poza dobrze znanymi wzgórzami mojego rodzinnego domu.

Przez lata dużo podróżowałem. Odwiedziłem wiele krajów, poznałem nowych ludzi i zetknąłem się z rozmaitymi kulturami. Mimo to, między kolejnymi podróżami, zawsze jednak wracałem do domu.

Dzięki temu z czasem zacząłem dostrzegać różnice w tym, jak ludzie żyją, spotykają się i świętują ważne chwile. Co ciekawe, zacząłem patrzeć na własną kulturę z nowej perspektywy – czasem doceniając ją bardziej, a czasem uświadamiając sobie, jak łatwo uznać za oczywiste coś, co mamy tuż obok siebie na wycięgnięcie ręki.

Po drodze poznałem moją polską lady – Karolinę, która przez wiele lat mieszkała w Europie Zachodniej, czasami tęskniąc za ciepłem i spontanicznością kojarzonymi z naszymi wspólnymi słowiańskimi korzeniami. Patrzenie na słoweńskie tradycje jej oczami uświadomiło mi, że coś, co dla mnie było całkowicie zwyczajne, dla kogoś innego może być jednocześnie fascynujące i bliskie. To, co szczególnie ją poruszało, przypominało mi, że te drobne słoweńskie zwyczaje kryją w sobie piękno, którym warto dzielić się również poza granicami naszego kraju.

Z czasem zacząłem coraz mocniej odczuwać, że poprzez wino i związane z nim tradycje my, Słoweńcy, żyjący na skrzyżowaniu dróg Europy, niesiemy coś naprawdę wyjątkowego. Coś, co warto pielęgnować, docenić i przekazywać dalej innym.

Witamy w Poklon Tradiciji – Hołdzie Tradycji.